Signification du mot "a gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit" en français
Que signifie "a gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit
US /ə ˈdʒɛntəl tʌŋ ɪz ə tri əv laɪf, bʌt pərˈvɜːrsnəs ɪn ɪt breɪks ðə ˈspɪrɪt/
UK /ə ˈdʒɛntəl tʌŋ ɪz ə triː əv laɪf, bʌt pəˈvɜːsnəs ɪn ɪt breɪks ðə ˈspɪrɪt/
Expression Idiomatique
la langue douce est un arbre de vie, mais la langue perverse brise l'âme
a biblical proverb meaning that kind and soothing words bring healing and vitality, whereas deceitful or harsh speech causes emotional distress
Exemple:
•
Remember that a gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit; try to speak kindly to him.
Rappelle-toi que la langue douce est un arbre de vie, mais la langue perverse brise l'âme ; essaie de lui parler avec gentillesse.
•
Her counselor quoted the proverb 'a gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit' to illustrate the power of words.
Son conseiller a cité le proverbe 'la langue douce est un arbre de vie, mais la langue perverse brise l'âme' pour illustrer le pouvoir des mots.